Tekstityksen päiväys: 4.11.2005. Versionumero: 1.0
Suomennos: locomot, Viilu, noowa, Veekku, CycoMiko, dali, bugsbunny, Jazon24
Oikoluku: lollipoppi
NAISEN RUUMIS LÖYTYI
AIKA PIIKIKÄS RUUSUKSI
Toukokuun 19. 1978 sheriffi John Quincey Wydell paikallisten viranomaisten kanssa Ruggsvillessä -
johti "etsi ja tuhoa" -tehtävää rappeutuneelle maatalolle.
Talosta poliisi löysi joukon päivä- ja leikekirjoja, -
jotka kuvasivat yli 75 murhaa.
Perhe, joka oli vastuussa näistä julmista rikoksista, -
tunnettiin siitä lähtien nimellä: "Paholaisen hylkäämät."
PAIKALLISEN TYTÖN RUUMIS LÖYTYI
Herra Dobson.
On aika tehdä kuten herra haluaisi, siivoamme pahan pois.
Ja se mitä veljeni George, rauha hänen sielulleen, -
kutsui kunnon alabamalaiseksi turpaanvedoksi.
Luuletko, että kuolemme täällä tänään?
Kuolema ei ole vaihtoehto.
Nyt panet sen ajatuksen takaisin aivoihisi ja pidät sen siellä.
Koska muut ajatukset saavat sinut kylmäksi ja lapun varpaaseesi ja -
sinut lähetetään äitisi luokse muovipussissa. Onko selvä?
- On selvä. - Herrasväki!
Tehdään mitä Jumala panee meidät tekemään.
Täällä on sheriffi John Quincey Wydell.
Ruggsvillen piirin sheriffin toimistosta. Olette piiritetty.
Teillä ei ole mahdollisuuksia paeta.
Nyt olisi aika astua talosta ulos rauhallisesti.
- Siellä on miljoona poliisia. - Tule.
- Poliiseja on joka puolella. - Kerro jotakin jota en jo helvetti tiedä.
- Tehkää jotakin. - Olette piiritetty.
- Teillä ei ole mahdollisuuksia paeta. - En saa autoa.
- Siellä on 25 kyttää. - Tiedän, tiedän.
- Missä Tiny on? - En ole nähnyt.
- Luulen hänen menneen ulos eilen illalla. - Turpa kiinni kaikki.
- Äiti, mikä on? - Ajattelen -
vanhoja aikoja, kun olit helvetin vauva.
- Näytit aivan enkeliltä. - Tiedän. Olet kertonut sen miljoona kertaa.
Herrasväki!
- Kolmannella! - Valmiina?
- Rakastan sinua, äiti. - Minä rakastan sinua, kulta.
Mennään.
Kolme!
Kuolkaa kusipäät!
- Oletko kunnossa? - Olen. Entä sinä?
- Valmiina? - Olen. Mene.
Lopettakaa ampuminen!
Dobson, heitä kyynelkaasua taloon.
Älkää liikkuko!
Kehotan laskemaan tuon aseen.
Olen pahoillani, sheriffi. Minua ette saa.
Et näytä pääsevän tästä noin helpolla, lutka.
PAHOLAISEN HYLKÄÄMÄT
Kuunnelkaa kaikki! Haluan tämän alueen haravoitavan tarkkaan.
Missä ne kusipäät ovatkaan niin heidän on oltava lähellä.
Seison tapahtumapaikan ulkopuolella, joka osoittautui hirvittävimmäksi rikokseksi -
sitten viiltäjä Jackin.
Sanat eivät pysty kuvaamaan sitä, mitä poliisi on löytänyt.
Ihmisen kalloja koristeina ja ruumiinosia tungettuna jääkaappiin.
Tätä on vaikea uskoa, mutta talon alta löytyi joukkohauta mädäntyneitä ruumiita.
Päällikkö, haluat ehkä nähdä tämän.
- Mitä? - En tiedä.
Jeesus Kristus.
Kusipää.
Tunnistatko pellen?
Hänen nimensä on Spaulding. Kapteeni vitun Spaulding.
Ratsasta, kulta, ratsasta.
Ratsastit hyvin tänään.
Ensi kerralla sinun täytyy maksaa minulle.
Kutsuitko minua juuri huoraksi?
- Sanon niin kuin asian näen. - Niinkö? Luuletko minua vitun huoraksi?
En luule. Tiedän sen.
Huorittele tätä, kusipää.
Äläs nyt, kulta. Minä vain pelleilin. Me pellet tykätään pelleillä.
Naura.
Naura, pelle!
Mikä hätänä? Näitkö huonoa unta?
Jota kuinkin.
- Tehtäisiinkö vielä jotakin? - Hyvänen aika nainen. Minun on mentävä kuselle.
Etkö saanut tarpeeksi viime yönä?
Munani on edelleen hellänä.
Olen kiimainen.
Monet pitävät siitä naisessa.
Niin paitsi, että käyttäydyt kuin joku mongoloidi kiimassa.
- Saatanan ämmä. - Nopeasti.
- Missä se on? - Rauhoitu, se tulee ihan kohta.
Opetin sille tuon.
Suoraan villistä Borneosta.
Tulkaa lastenne kanssa, -
apina säikyttää heidät pahan päiväisesti.
Tänne tullessanne laittakaa päällenne Kapteeni Spauldingia edustava paita.
- Ylimääräinen uutislähetys. - Mitä vittua tämä on?
Maksoin paljon tuosta mainoksesta!
Seriffi, mikä tilanne on tällä hetkellä?
Mitä nyt? Voi jumalauta!
- Mitä asiaa? - Lähde pois sieltä. Poliisit tekivät hyökkäyksen aamulla.
Turpa kiinni!
- He tulevat sinunkin perääsi. - Rauhoitu nyt, kultaseni.
Tapaamme siellä Kahiki Palms motellissa. Tulen sinne mahdollisimman pian.
Lähde heti!
Mihin tarvitset asetta? Minne olemme menossa?
Me emme mene yhdessä minnekään. Pois tieltäni.
Minulla on viesti teille: Tulen peräänne.
Ette voi paeta ikuisesti. Joudutte pysähtymään jossain ja olen siellä ottamassa teidät kiinni.
Poopy, älä mene.
Älä kutsu minua Poopyksi.
Jätä minut rauhaan, nainen! Jätä minut rauhaan!
Auttaaksemme Ruggsvillen poliisilaitosta, -
haluamme näyttää epäiltyjen pidätyskuvat, -
jotka pakenivat poliisien aamulla tekemästä iskusta.
184 dollaria? Mitä?
Candy, tulehan alas!
Sammuta se vehje. Candy, tulehan alas.
- Tule nyt tänne! - Tulossa.
Mitä nyt?
Kusetusta! Mitä tämä on?
Mitä haluat minun sanovan? Päivä on ollut hiljainen.
Maanviljelijät haluavat vain käteenvedon.
Kymmenen dollaria.
He säästävät panemisen lampailleen.
Candy, sinun täytyy opetella viettelemään mies.
Sinun pitää tyrkyttää pillua.
Sinussa olisi ainesta kunnon tavaraksi.
Olen ajatellut jotain Tähtien Sota -tyylistä.
Luuserit haluavat panna Prinsessa Leiaa.
- Panisin häntä! - Kiitos.
Sitten vasta joutuisitkin outoja tyyppejä panemaan.
Joitain vitun robotteja tänne viimeksi kaipaan.
- Ne on droideja. - Aivan sama!
Siinä on omat riskinsä.
Herra Falando puhelimessa.
Lopeta pelleily, Charlie. Cutter tässä.
Täällä on paha tilanne päällä. Tarvitsen piilopaikan, joten tulen sinne.
- Vitut! Se ei ole minusta hyvä idea. - Ja minähän tulen heti.
Vitut!
En näe häntä. Missä vitussa hän on?
Etkö viitsisi lopettaa? Minusta tuo ei ole enää hauskaa.
On se vielä aika hauska.
- En haluaisi sanoa "minähän sanoin". - Älä sitten sano.
Mekaanisella härällä ratsastaminen ei ole niin helppoa miltä se näyttää.
Se oli hyvää kyytiä. Kunnes onnettomuus tapahtui.
Opetus on, ettei toppi ole parhain mahdollinen vaate ratsastamiseen.
Olen samaa mieltä. Hänet pitäisi laittaa valjaisiin.
Hänen rintansa hölskyivät edes takaisin...
Minun rintani ei hölsky!
- Aivan kuin kaksi pesukarhua tappelisi. - Turpa kiinni!
Hän huusi kusevansa housuihin.
Olet kateellinen koska sinulla ei ole rintoja.
Gloria, ei saa kiusata.
Molemmat rintasi menivät eri suuntiin.
- Ihmeellistä. - Taisit saada pari fania sinä iltana.
Turpa kiinni, paskahousu.
Tiedätkö mitä sanoin Johnny Cashille?
Roy, etsisitkö sen jääkoneen? Haluan juotavaa.
Haen sinulle jäitä jos ratsastat sillä härällä uudestaan huomenna.
Siinähän toivot.
Murut pysyvät sisällä.
Ryhmän johtajana toimii paikallinen julkkis, kapteeni Spaulding.
Paskat! Voi vittu!
- Rauhoitu. Hoidan meille huoneen. - Pidä kiirettä!
- Haista vittu! - Haista itse!
Poliisi ilmoitti, että kaikki heidän uhrinsa on ensin kidnapattu -
ja sen jälkeen seksuaalisesti hyväksikäytetty.
Tein tutkimuksia siitä asiasta mistä kerroin.
- Mistä asiasta? - Rodeopellenä olosta.
Rodeo...
Rodeopelle. Olet vetänyt kamaa.
Niin, ei kun en. En juuri nyt.
Anna kun kerron jotain.
Jos menet hetkeksikin sinne areenalle, härkä työntää sarvensa suoraan perseeseesi.
Arvasin sinun sanovan noin.
Et koskaan kannata mitään, mitä minä haluan tehdä.
Mitä haluat minun sanovan? Että olet tekemässä oikein?
Tarkoitan vain, että olen aina ollut hyvä eläinten kanssa. Koirat rakastavat minua ja -
hevosetkin ovat kuin isoja koiria.
En tiedä...
Et ole pelle-ainesta.
Unohda koko juttu. Lähden kävelemään huoltoasemalle. Haluatko sieltä jotain?
En. Kyllä! Tuo sellainen kalkkunapihvi.
Oli kiva jutella.
Olisin voinut lähteä sinne Pohjois-Carolinaan.
Kissimirri.
Hei. Onko sinulla tulta?
Ei. En polta.
Lääkärini sanoo minulla olevan ammattiurheilijan keuhkot.
Tajuan. Haluat elää ikuisesti.
- Oletko täällä lomailemassa yksin? - Kyllä.
Tai en. Olen täällä laulu- porukan kanssa. Olen päälaulaja.
Lauloin ennen Johnny Cashin kanssa. Olen kätellyt häntä.
Pidän kuuluisista ihmisistä. He ovat paljon parempia kuin tavalliset.
Niin kai.
Olen varma, että kaikki tytöt haluavat nussia kanssasi.
Sanoisitko uudestaan?
Olen varma, että kaikki tytöt haluavat nussia kanssasi.
Oletko antanut suukkoja äidillesi tuolla suulla?
Se ei ole ainoa asia, mitä teen tällä suulla.
Älä viitsi! Sano uudestaan.
Se ei ole ainoa asia, mitä teen tällä suulla.
Se on niin masentavaa. Puhutaan näiden ryhmien symboleista.
Kuten väärin päin olevasta rististä, pentagrammista ja numerosta 666, -
jotka on jätetty rikospaikalla. Mitä mieltä olet siitä?
Se ei ole sattumaa. Kun tajutaan, että heillä ei ole mahdollisuuksia...
Voisitko vaihtaa kanavaa? En enää jaksa kuunnella tuota.
Näytänkö Roylta?
Olen Sullivan. Roy Sullivan.
Roy Sullivan. Vietkö minut huoneeseesi leikkimään?
Vaimoni on siellä.
Sitten veljeni täytyy ampua hampaasi ulos suustasi.
Sitten lähdetään. Liikettä.
Mahaani vääntää ajatus, että elämme saatanallisten kulttien maailmassa.
- Älä viitsi, Gloria. Tuo on pelkkää paskaa. - Enpä tiedä.
Katso nyt noita idiootteja. He vain liioittelevat asioita, -
yrittäen pelotella ihmisiä ja saada heidät pysymään kotona.
Enpä tiedä. Kaikki nuo asiat Ruggsvillessä...
Ruggsville voi pussata persettäni. Pelkkiä serkun nussijoita.
Voisitko vaihtaa kanavaa?
Jeesus, en ymmärrä miten Roy kestää sinua.
Mikä Royllä kestää?
Pistä se alas.
- Turpa kiinni! - Hiljaa!
Hitto, katso tuota takkia!
- Mitä? - Televisiossa!
- Vitut televisiosta! - Haista vittu!
Pitäkää kätenne näkyvissä!
- Kuka suihkussa on? - Se on vaimoni!
Mitä aiot tehdä?
Mitä vittua aiot tehdä?
Ei!
- Älä satuta häntä, pyydän. - Ovatko kaikki nyt paikalla?
Roy, avaa. Minulla on sinulle sitä kalkkunaa.
- Kuka vittu tuo on? - Jimmy, roudarimme. Unohdin hänet.
- Nyt tiedän, että sinuun ei voi luottaa. - Minä avaan.
Anteeksi, taidan olla väärässä huoneessa. Etsin huonetta numero kaksi.
Kyllä sinulla on oikea huone. Tule sisään.
- Onko Roy siellä? - On. Tule sisään.
Polvillesi!
Älä...
Olkaa hiljaa!
Voi perhana! Vittu!
Tule, kulta. Äidin täytyy ehtiä töihin.
Jos myöhästyn vielä kerran, herra McDonald kärventää minut.
Mene autoon.
- Mene sisään. - Äiti, pelle.
Niin niin, klovni... Ai, hei.
Minun täytyy ottaa autonne.
Minulla on huippusalaisia pelleasioita ja suunnitelmia jotka eivät toteudu ilman autoanne.
Mitä pelleasioita?
Änkytinkö, huora?
Jamie, mene autoon ja lukitse ovi.
Minne helvettiin sinä olet menossa?
Älä käännä selkääsi vitun klovnille, kun hän puhuu sinulle.
Pidä näppisi erossa minusta!
Mikä hätänä? Etkö pidä pelleistä?
Mikset? Emmekö naurata?
Emmekö ole vitun hauskoja?
Paras keksiä jokin vastaus. Koska tulen vielä takaisin. Ja -
jos sinulla ei ole syytä vihata pellejä, tapan koko vitun perheesi.
Raahaa perseesi ulos autosta! Mene, mene!
Kiinalaiset, japanilaiset, tuhmat tarpeet, katso näitä.
Hoss, tuijotatko siskoani pahat mielessä?
- En. - Mikset? Oletko homo?
- En. - Mikä sitten olet?
Noin kuuma perse heiluu nenäsi edessä, etkä saa muka minkäänlaisia ajatuksia?
Miksi sitä kutsut?
Olen naimisissa oleva mies.
Naimisissa oleva vitun mies. Sehän on hienoa!
Annetaan aplodit naimisissa olevalle miehelle.
No niin äiti. Nouse ylös.
- Ää satuta häntä. - Ylös.
Vauhtia.
Olkaa kiltti, herra. Tämä on hullua.
Poika, seuraavat sanat jotka tulevat suustasi, on parempi olla jotain vitun Mark Twainia, -
sillä ne tulevat takuulla hautakiveesi.
No niin äiti. Ota kaikki pois, niin katsotaan mikä on pitänyt Hossin palleja otteessaan viime vuodet.
- Mitä? - Mitä?
Ota vaatteesi pois, tai joku näistä paskapäistä kuolee.
Jatka.
Helvetti Roy! Hän ei ole hullumpi. Hänellä on tiukka perse.
Hänellä on synnyttäjän lantio.
Älä satuta minua.
Jessus Roy! Alan ymmärtää mitä tarkoitat.
Taidat pitää tästä? Sano että pidät.
Pidän tästä.
Anna vähän makeaa. En halua liipaisin sormeni jännittyvän.
Sormeni jännittyy...
Haluan sinun sanovan, -
olet kaikkivaltias piru ja haluan sinun tekevän minusta likaisen huorasi.
Tiedän että tunnet sen. Sano se!
Olet kaikkivaltias piru ja haluan sinun tekevän minusta vitun huoran.
Saatte minut voimaan pahoin.
Alamme tuntea toisemme paremmin!
Meillä pojilla on asioita hoidettavana.
Palaamme pian. Mennään Hoss.
Ala tulla, paskanjauhaja.
Tule jo helvetti!
Viranomaiset yrittävät ymmärtää vanhoja jäänteitä, jotka löytyivät, -
ja jota kutsutaan Amerikan julmimmaksi rikokseksi.
Ryhmää joka on vastuussa teoista, kutsutaan Paholaisen hylkäämiksi.
Nainen joka tunnetaan ainoastaan Mama Fireflyna, pidätettin tänään, -
tulitaistelun jälkeen, jossa neljä poliisia kuoli ja seitsemän haavoittui.
Olen Derek Sanderson, tuon maailman etuovellenne.
Avatkaa portti.
Olen sheriffi, John Quincey Wydell.
Katsotaanpa mitä meillä on täällä. Gloria Teasdale, -
Eve Wilson, Southern Betty woods, -
Betsy Woods, -
ja tietenkin Mama Firefly.
- Osaat lukea. Onneksi olkoon. - Neljä autovarkautta.
Viisi aseellista ryöstöä. Mitäs tämä on?
Varmaankin erkoisuutesi. 17 syytettä prostituutiosta.
Olet ollut kiireinen huora.
Kaikki farmarit varmasti rakastavat sinua.
Kaikki rakastavat minua.
Älä esitä, -
etten viehätä sinua.
Kyllä, rouva. Olet aika vastustamaton.
Dobson, laske kirjat tuohon.
Tunnistatko nämä kirjat?
Eikö hän olekin oikea enkeli?
Hän on kuollut enkeli, kun saan hänet kiinni.
Sinä ja koko porukkasi, olette kuolleita kaikki.
Olette vain aaveita, jotka odottavat vanhentumista.
Mielestäni ainoa vaihtoehtosi on tehdä yhteistyötä ja kertoa missä he ovat.
Niin enkelisi ei tarvitse kuolla kuin koira kadulle, kun nappaan hänet.
- Lopetitko jo pelottelun? - En.
Jumala on todistajanani. Olen vasta aloittanut.
Sheriffi, voinko näyttää sinulle jotain?
Tarvitsen tämän kirjan. En saanut näitä koskaan järjestykseen.
Ajattelin, että sinä pitäisit niistä...
Hän oli todellinen namupala.
Pitkä mies, isot viikset...
Kalju... Minua oikeastaan kaduttaa, -
hänen aivojensa ampuminen pihalle. Koska hän oli niin mukava mies.
Luulen, että hänkin sanoi nimekseen Wydell!
Oliko hän sukua sinulle?
Kuuntele minua ja kuuntele hyvin!
Tapan perheesi jokaisen jäsenen. Metsästän ne ja nyljen elävänä kuin eläimet.
He kokevat kaiken tuskan ja kivun niin kuin heidän uhrinsa.
Pyytävät armoa, mutta minä annan vain kipua!
Mene tappamaan, sheriffi!
Mene ja ota haamusi kiinni! Ja ne ryömivät päähäsi!
Löydät itsesi jostain mistä et koskaan pääse irti!
Me saamme sinut! Me saamme sinut! Sheriffin paska!
Sinä kuolet ja näen sinut vitun helvetissä!
Hei Hoss, pidätkö tästä laulusta?
Pidätkö sinä tästä laulusta?
En tiedä. Luultavasti.
- Todellako? - Mihin suuntaan?
Käänny oikealle. Pidätkö tästä top 40 paskasta?
Luulin sinua joksikin sinipalliseksi tapa-ne-kaikki-juntti-nussijaksi.
Sinä et ole mitään muuta kuin kaupunkihomo cowboy hatussa.
Pysäytä tähän.
Kaikki ulos.
Tätä tietä.
Seuraa keltaista kivitietä.
Juuri niin.
Jatkakaa vain.
Hoss, luulen pystyväni haistamaan yhä vaimosi pillunhajun aseestani.
Toivottavasti se ei ruostuta piippua.
Tämän päivän stressi alkaa todellakin painaa minua.
Ette sattuisi tietämään, miten minulaiseni kaveri voisi purkaa vähän jännitystä?
Taidan ajatella vaimoasi Wendyä, hän näyttäisi tarvitsevan vähän jännityksen purkamista.
- Herra, minne me menemme? - Hänen pikku tissinsä...
Alas tuota tietä.
Ne pienet tissit, hänellä on tiukka pikkuperse.
Pitääkö hän siitä kun sinä oksennat? Onko se osa sopimustasi, vai?
Minne sinä viet meitä?
Ei siitä taida paljon harmia olla vaikka kerronkin, -
menemme kaivamaan pari asetta mitkä hautasin tänne pari vuotta sitten.
- Ja mitä sitten? - Siellä ei ole "mitä sitten". Se on tien loppu.
- Aiotko tappaa meidät? - Tappaminen kuulostaa niin lopulliselta.
Me teemme mitä haluat, antaisit meidän vain mennä.
- Teimme mitä käskit. - Ensinnäkin, en sanonut mitään.
Toiseksi, minä kutsun sitä ampumiseksi!
Ota se huomioon Willy vitun Wonka!
Tämä on minun vitun suklaatehtaani! Tajusitko?
Ota hänet kiinni, Roy!
Ota ase, Roy!
Pyydän, herra, lopeta.
Lopeta? Lutka, minähän vasta aloitin.
Olisin voinut tehdä sen sinulle helpoksi, poika, -
mutta aiheutit tämän itsellesi.
Sinun piti leikkiä vitun isoa kävelevää keppiä, kuin joku vitun sankari!
Saat syyttää siis itseäsi. Katso nyt. Vuodat vittu hengiltä.
Haista vittu!
Noin ne kaikki sanovat. "Haista vittu!"
Se ei sinua pelasta. Saati pelottaisi minua, eikä taatusti tee sinusta sankaria!
Haluatko nähdä mitä sankareille tapahtuu, poika?
Tahdotko nähdä kovan jätkän? Näytän sen sinulle!
Roy!
Hoss, haluan sinun rukoilevan Jumalaasi pelastamaan sinut.
Haluan salaman tulevan ja iskevän vitun pääni hajalle.
- Jeesus... - Kovempaa!
- Siunaa jäniksiä ja pikkulintuja... - En tunne mitään.
Siunaa kevään aamut.
Tunnen sen! Oi Suuri Jumala, minua kaduttaa!
Tunnen Jumalan rakkauden!
Pyhä henki tuli ruumiiseeni.
Minä olen paholainen ja olen täällä tehdäkseni paholaisen työt.
- Vitun huoran penikka! - Minulla on suunnitelma varallesi, sankari.
Tuki vittu turpasi!
Voinko päästä vessaan, olen kusemassa alleni?
Anteeksi, voiko hän mennä kylpyhuoneeseen? Ole kiltti.
Kuulin kyllä ensi kerralla. Mietin juuri mitä sinä teet sitten minun hyväkseni?
- Mitä? - Kuse allesi, en välitä. Sinun on tehtävä jotain vastapalvelukseksi.
Mitä sinä haluat?
Haluan, että sinä lyöt häntä naamaan.
- Mitä? - Kuulit kyllä.
Anna mennä.
Satuta häntä. Ei mitään hipaisuja. Haluan kuulla sen.
Lujempaa! Ei hän rikki mene!
Seuraavalla kerralla sinun on parasta olla tosissasi!
Hyvä. Oikein kiva.
Tule tänne.
Tähän. Mene polvillesi.
Suutele minua ja sano, "Kiitos kulta minulla on todella hauskaa."
Kiitos kulta minulla on todella hauskaa.
Häivy.
Älä yritä mitään söpöä.
Mitä sinä haluaisit tehdä?
Apua!
Helvetti! Tiesin, että se akka tekee jotain typerää.
Avaa se vitun ovi!
- Avaa ovi! - Paikallasi!
- Auttakaa! - Aiotko ampua minut?
Mitä minä olen sinulle tehnyt?
Vannon, että tapan sinut.
Miksi haluaisit tappaa minut? Olen ainoa toivosi. Veljeni on hullu, olethan sinä hänet nähnyt.
Wendy, kaikki on hyvin! Tule pois sieltä!
Ammu minua. Ammu suoraan perseeseen!
Typerä akka. Se ei ole ladattu.
Se on psykologista.
Auttakaa minua!
Apua!
Auttakaa!
- Rauhassa, kultaseni. - Hän on hullu!
Isi, ota se ämmä kiinni!
Päällikkö, taisin löytää jotain.
Mitä?
Kapteeni Spalding on hahmo Marxin veljesten Animal Crackersista.
Pirulainen.
- Merkitseekö se jotain? - En tiedä.
Pyydä se elokuvakriitikko tänne. Mikä hänen nimensä nyt olikaan?
- Marty Walker? - Hän juuri. Pyydä hänet tänne mahdollisimman nopeasti.
Pyydä tuomaan infoa Marxin veljeksistä ja erityisesti hahmoista joita Groucho esitti.
Selvä.
Tämä käy koko ajan oudommaksi.
- Isi, en tiennyt sinun olevan tulossa. - Olen kunnossa.
- Missä vitussa Otis on? - Ei ole palannut vielä aseenhaku reissulta.
Haluatko kusettaa minua? Sinusta ei ole siihen.
Jos hän mokaa tämän, tapan sen paskiaisen.
Voitko uskoa, että tämä ämmä yritti kusettaa minua.
Mukavaa, että pääsit tulemaan. Nautitko ateriastasi?
Pakkohan minun on syödä. Jos verensokerini laskee, minusta ei ole hyötyä kenellekään.
Ei sinusta ole hyötyä muutenkaan.
Se elokuvakriitikko on täällä. Päästänkö hänet sisään?
Hyvä on, haen hänet heti. Herra Walker, tulkaa sisään.
Tämä on suuria kunnia. Tulin heti, kun sain soittosi.
Tulitte oikean miehen puheille. Olen todellinen Marx veljesten ekspertti.
En epäilekään paskantärkeiden tietojesi määrää.
Mennään asiaan. Mitä sinulla on minulle?
Minulla on sinulle oikein vitun kauppalista, Marxin veljesten hahmoista ja sivuhahmoista, -
tein toisenki listan jossa on elokuvat, joissa Groucho on ollut mukana, -
kuten esimerkiksi sellainen helmi, kuin "A Girl in Every Port" -
ja "Skidoo", jossa Groucho esitti Jumalaa.
Ohjannut Otto Preminger, joka sattuu olemaan juutalainen.
Hän tosin esitti natsi komentajaa Stalag 17:ssa, jonka ohjasi Billy Wilder.
Otto Preminger ohjasi myös Exoduksen ja on huhuttu, että ensi illassa, -
Mort Sahl nousi ylös ja huusi, "Otto! Anna väkeni mennä!"
Anna se helvetin lista.
- Ironista, eikö vain? Natsit, Israel... - Ne ovat kaikki täällä.
Kaikki aliakset.
Rufus Firefly, Otis B. Driftwood...
Kapteeni Spaulding, kaikki.
Päällikkö, minusta meidän pitäisi pidättää tämä Groucho -
ja kysyä häneltä pari kysymystä. Hän voi olla tässä mukana.
Idiootti, hän kuoli viime vuonna. Eikö vain?
Helvetti soikoon. Tuossa on yksi säälittävä elokuvien "ystävä".
- Jos et olisi poliisi, vääntäisin niskasi nurin. - Rauhoitutaanpa vähän.
Anteeksi!
Tämä niistävä, kieppuva, pyörivä äpärän pelle...
Hän kuoli kolme päivää ennen kuin Groucho nousi otsikoihin.
Se vitun Elvis Presley!
Mitä sanoit kuninkaasta?
Sanoin, että hän kuoli kolme päivää ennen kuin Groucho...
Jos puhut vielä paskaa Elviksestä minun läsnä ollessa, hakkaan sinut hengiltä!
Viekää tämä Hollywoodia rakastava pillu pois silmistäni.
- Elviskin oli elokuvissa. - Viekää hänet helvettiin täältä!
Hänen ensimmäinen elokuvansa Love Me Tender, perustui irlantilaiseen kansanlauluun.
Vittuun koko Groucho!
- Etkö osaa koputtaa? - Missä vitussa olet ollut?
- Saitko kaiken? - Sain kaiken.
Missä vitussa sinä paskapää olet ollut?
Jos sinulla on ongelmia ajankäyttöni kanssa, -
- sinun olisi syytä sanoa se nyt. - Kyllä on. Helvetin suuri ongelma läski!
Tee siirtosi. Kaksi iskua. Isken sinua ja kalusi iskeytyy tomuun.
Sinä et iske mitään, vanhus!
Lopettakaa paskanjauhanta. Meidän pitää häipyä täältä!
Mitä teemme tälle?
Jätä hänet apulaisen siivottavaksi.
Minulla on parempi ajatus.
Ikävä kertoa, mutta Banjo ja Sullivan show on peruttu tältä illalta.
Huonesiivous.
Jeesus, mikä sotku.
40 tonnin painoisella rekalla on taipumus tehdä sellaista.
Hommaisitko yhden donitsiprikaatisi tuonne keräämään kallon jäänteet?
Laitetaan ne pussiin kuolinsyytutkijoita varten.
Selvä.
Onko tuo nainen, joka löysi hänet?
Kyllä. Apulainen, Maria Gomez.
- Sanoiko hän mitään? - Sanoi, paljonkin.
Mutta en puhu espanjaa. Se on ihan mölinää minulle.
Mikä minä muka olen? Tijuanan pormestari?
Yksi tyyppi, Clarks, puhuu espanjaa, mutta hän on sairaana.
Sanoi sitä "räjähtäväksi ripuliksi".
Säästäisitkö minut enimmiltä yksityiskohdilta apulaisesi perseestä.
Neiti Gomez?
En.
Mitä minä sanoin. Hän on hyödytön
Päällikkö, tuolla on pari jotain tyhjän- toimittajaa, sanovat tulleensa tapaamaan sinua.
- Tunnetko heidät? - Tunnen kyllä.
- Mitä kuuluu, paskiaiset? - Sheriffi.
Tässä on lista nimiä, joista haluan teidän ottavan selvää.
- Onpas hassu nimi! - Paraskin puhumaan, Rondo.
- Soittakaa, jos jotain selviää. - Varmasti.
Paska leijuu aina meitä päin, vai mitä?
Jos pidät suusi ihan auki, niin ehkä saat kiinni sen kaiken.
Älkää mokatko tätä, paskiaiset.
- Pidä hauskaa kerätessäsi aivoja tieltä. - Nähdään myöhemmin, Kenny.
Tämä on paskaa. Luotan Charlieen aivan yhtä paljon kuin sinuun.
Milloin lakkaat puhumasta paskaa Charliesta?
Tiedän, mitä tiedän ja tiedän etten pidä siitä hullusta.
Ellei sinulla ole parempaa ehdotusta, niin ehdotan, että pidät suusi kiinni.
Se on ainoa taatusti turvallinen paikka minkä tiedän.
Jos ketään kiinnostaa, niin taidan haluta jäätelöä 16 kilometrin päästä.
"Jos ketään kiinnostaa, niin taidan haluta jäätelöä 16 kilometrin päästä."
Älä vittu imitoi minua! Se on epäkohteliasta!
"Tiedän, mitä tiedän ja tiedän etten pidä siitä hullusta."
- Haista vittu. - Haista vittu!
Kaksi sekuntia lapsille, kuoletko siihen?
Kyllä kuolen. Olen laskenut ja juuri se kaksi sekuntia on vaaraksi terveydelleni.
Älä vittu haraa vastaan. Näännyn nälkään.
- Syö tätä. - Siinä ei mene kuin kaksi sekuntia.
Luulenpa, että taidan ottaa tutti-vitun-fruttia.
Tutti-vitun-frutti. Se kuulostaa hyvältä.
- Tutti-vitun-frutti! - Turpa kiinni!
Ei mitään vitun jäätelöä vitun tulevaisuudessanne!
Herkullista.
Miksi sinun pitää olla tuollainen hapannaama? Tämä on tosi hyvää. Ota vähän?
Haista vittu.
Tutti-vitun-frutti.
Hei, pikkupossu. Tännepäin. Tule hakemaan.
Herra Wy-vitun-dell possu. Tule hakemaan.
- Älä liiku, pelle. - Etsitkö jotain?
George? Mitä helvettiä teet täällä?
Asun täällä nykyään.
Käsitit väärin, George. Ei tämä ole kotisi.
Ei minulla ole valinnanvaraa, John.
Tämä on kohtaloni. En voi levätä, ennen kuin tämä kaikki on ohi.
Ja pyydän sinua, veli. Tapa heidät, lopeta tämä paska.
Kävelen reunalla, veli.
Äiti asetti toivonsa minuun, se on niin hienoa.
Tahdon nämä kusipäät kuolleena. Tapa heidät!
- Niin? - Taisin löytää kaverisi.
Kaverini, kymmenen vuotta sitten, tapasi ostaa viskiä häneltä.
Hänet tunnetaan nimellä Wolf J. Flywheel.
Hänen kumppaninsa kutsui itseään "kapteeniksi."
Kuulostaa niiltä mulkuilta, joita me etsimme?
Aivan. Wolf J. Flywheel. Nimi on listassa.
Ilmeisesti hän käyttää nykyään nimeä Charlie Altamont.
Hyvä, tiedätte mitä tehdä.
Emme juttelisi, jos en tietäisi.
- Aloitammeko? - Kyllä, me aloitamme.
Avaa se.
Ota loppupäivä vapaaksi, minä vahdin vankia.
Työskenteletkö myöhään?
Mikä hätänä? Etkö saa nukutuksi? Helvetti vapaana kaduilla?
Vai kaipasitko vain minua?
Itse asiassa, tunsin itseni hieman yksinäiseksi.
Tiesin, että et voisi pysyä kaukana minusta.
Minulla on sellainen voima miehiin.
Minunlaiseni naiset ovat harvinaisia.
- Oletko samaa mieltä? - Kyllä, rouva, minä olen.
En ole koskaan murtunut.
Tuollaiset miehet.
Sait minut kuumaksi iltapäivällä.
Luuletko murtavasi minut? Tykkäätkö kovista otteista?
Kulta, saat niin kuin haluat.
En halua rankasti.
Haluan kuumasti ja hitaasti.
Kuumasti ja hitaasti...
Pidätkö tästä?
Tiedän, että se ei ole Cutter, joka kävelee tyhmä virne naamassaan.
Vannoin, että jos näen koskaan sen tyhmän kusipää veljeni, -
niin hän on kohta kuollut paskaläjä veljeni.
Jokainen täällä pähkinägalleriassa, Simon sanoo, kädet ylös!
Hän käski nostaa vitun kädet ylös!
Mitä vittua tämä paska nyt on?
Toit meidät tänne asti ja tämä mulkku uhkailee aseella?
- Hyvä suunnitelma, Daisy. - Tottele häntä, hän on sian nussija...
Miksi sinä kutsuit minua?
Jos annat mahdollisuuden, kutsuisin sinua hulluksi sian nussijaksi ja tyhmäksi paskaläjäksi.
Sinä veljeni olet kuollut mies.
Eikö ole aidoin vesipistooli, minkä olet eläissäsi nähnyt?
Olen pahoillani tuosta, se on juttu millä me säikyttelemme ihmisiä ja se toimii yhä!
Se oli hauskaa.
- Tässä on tyttäreni, Baby. - Minun veljentyttäreni?
Olet jo aikuinen!
- Muistatko iloisen pojan? - Oletko yhä kusipää?
Tämä on Casey, notkein daamini.
Ja tämä on Candy, erityinen ja eniten tienaava daamini.
- Mitä sinä katsot? - Katson sinua.
- Näetkö jotain, josta pidät? - Ehkä.
Pidän vaatimukset alhaisena, joten en koskaan pety.
En tuota pettymystä.
Mennään sisälle. Ei ole järkeä seistä kuin kukot keskellä panofarmia.
- Juhlitaan. - Kyllä.
Täytyy sanoa, -
että teillä on hyvä sanapari.
Paholaisen hylkäämät.
Onko sinulla mitään sanottavaa minulle, pelle?
Taidat pelottaa monia ihmisiä, vai mitä?
Olet vain tavallinen murhaaja.
Haluatko hiukan tätä?
Mitä sinulla on!
Jumala, olen oikeuden kätesi.
Oikeudenmukainen koston miekkasi.
Anna iskuni olla todellisia.
Herrantähden, mikä aamu!
- Clevon. - Niin, pomo?
- Tiedät varmaan miksi tulin hakemaan nuo kanat? - En, pomo.
Koska veljeni tekee parhaimmat grillatut kanat koko maailmassa.
- Niinkö on? - Huomenta, kuinka täällä voidaan?
- Hyvin, huomenta. - Mitä sinulla on minulle?
- Meillä on hyviä pieniä kanoja täälä. - Se kuulostaa hyvältä.
- On pitkäjalkaisia Rhode Islandin punaisia. - Rhode Islandin punaisia!
- Tykkään niistä. Otan niitä kaksi. - Kaksi kappaletta?
Ette kai aio nussia näitä kanoja?
Mitä vittua tarkoitat? Nussisitko itse kanoja?
Olen ajatellut sitä kyllä aikaisemmin.
Jos haluat pitää hieman hauskaa ja haluat pillua, -
voit leikata kanalta pään irti ja työntää munasi sen perseeseen.
Ja se kana villiintyy ja alkaa...
Väitätkö, että leikkaisin kanan pään irti, laittaisin munani sen sisään, -
nussisin sitä ja alkaisin kirkua?
- Syytätkö minua kanan nussijaksi? - En kutsunut sinua kanan nussijaksi, -
mutta hän näyttää puutteessa olevalta. En hyväksy kanojen nussimista.
Kuulitko, miksi hän minua kutsui? En ole mikään kanojen nussija!
Ota ne vitun kanat, Clevon!
- Pidä rahat. - Kiitos paljon!
- Hän se kanan nussija on! - Anna olla, laita se sinne taakse.
- Mennään jonnekin muualle. - Täältä ei kyllä osteta kanaa enää ikinä.
Senkin sisäsiittoinen!
Wolf J. Flywheel?
Hoida se saatanan parittaja- perseesi tänne heti.
Kenelle oikein puhut?
Mitä on meneillään?
Mitä olemme muka tehneet?
Mikä hätänä, kultaseni?
Meidän pitää selvittää asioita, kapteeni Spauldingista -
ja hänen sekopäisestä seurueestaan.
- Kapteeni kuka? - Tiedät tarkalleen mistä puhun, eikö vain?
Hei päällikkö, ei nyt keskellä katua.
Ei ole järkeä alkaa sekoilemaan...
En todellakaan pidä siitä, että leikitte tyhmää kanssani.
Kerron sinulle nyt mitä tapahtuu.
Varmista, että ne kolme jätesäkkiä ovat paikalla keskiyöllä.
Ymmärrätkö? Charlie, tajusitko?
Entä jos kieltäydyn?
Sitten ammun sinut tähän paikkaan. Sinut ja tuon ruman mulkeron.
Ja unohdan, että tämä keskustelu on edes käyty.
Tänään, keskiyöllä.
On huono päivä vittuilla minulle.
Olemme päässeet jo näin pitkälle. Ilman meitä uisit ympäriinsä pää perseessä.
Hei päällikkö, älä hermoile. Ota olut, kaikki kääntyy vielä hyvin.
Sinuna jättäisin oluet väliin, pitäisin hommat mielessä, -
ennen kuin hommat potkivat sinua perseeseen.
Älä huolehdi pomo, he luulevat King Kongin tulleen pääkallosaarelta -
ja raiskaavan heille uuden persereiän.
Lopeta jo tuo, "pumppaan rautaa ja olen kovin vitun jätkä" -asenne.
Se voi toimia johonkin takapihan Eskoon, mutta se ei tee vaikutusta minuun.
Ehdotan sitten, että kaivat lepakkopuhelimesi ja etsit jotkut toiset.
- Tuollaisia on tusina, haista vittu. - Haista itse!
Antakaa olla! Teidän pitää rauhoittua.
Palkkasit epäpyhän kaksikon, koska halusit parhaat mitä rahalla saa.
Sinulla ei ole mitään hätää, me saamme homman tehtyä.
Mike puhuu paljon paskaa, mutta saamme homman tehtyä.
Minua ei todellakaan kiinnosta, missä kunnossa he ovat.
Haluan heidän vain elävän, jotta voin kusta heidän naamalleen ennen kuolemaa.
Sinä se vasta sairas tyyppi olet!
- Vitun äitisi on puhelimessa. - Hän on velkaa minulle 14 taalaa!
Parempi pitää tuo persereikä köydessä.
Päällikkö, anna kun selitän.
Olet jahdannut singon kanssa näitä kolmea torakkaa.
Kun jahtaat torakoita, et räjäytä taloasi. Lähetät sisään tuholaistorjujan.
Hän ryömii kuin torakka, ajattelee kuin torakka, hänellä on torakan mieli...
Ole varovainen, tai voit liiskaantua torakan alle.
Kerronpa sinulle jotain, veli. Sinulla on kaikki mitä vaaditaan.
Älä anna ulkokuoren hämätä. Minullakin on omat ongelmani.
Millaisia ongelmia? Sinullahan juoksee kotonasi kylmää ja kuumaa tussua!
Ei näiden ahneiden huorien kanssa helppoa ole.
Voi veljet!
Rauhoitutaanpa sitten. Aika pohjustaa.
- Täytyy käydä kepillisellä. - Lirauta minunkin puolestani.
Kuule, nenäsi on kuin pölyimuri.
- Älä vedä kaikkea kokaiiniani. - Tekisinkö sinulle muka niin?
Et, olemme veljeksiä. Ja rakastan sinua.
- Mutta rakastan kokaiinia enemmän. - Tuo oli ilkeästi sanottu.
No. Sitten käy kaikki mitä löytyy.
Charlie, minun veljeni...
Olen etsinyt sinua, pelle.
Jos aiot aloittaa tappamisen, paras aloittaa tästä.
Ja varmistaa, että olen kuollut.
Muuten tulen takaisin ja teen sinusta huorani.
Huoraa tuota, paskiainen.
Lopeta senkin paskiainen!
Heitä nämä jätesäkit autoon.
Se ei ollut henkilökohtaista veli. Bisnes on bisnestä.
Senkin paskiainen!
Hän on oikeassa, Olet todellakin paskiainen.
Hyppää ratsusi selkään ja lähde vetämään.
Hoidetaan tämä sirkus liikkeelle!
Ylös, perkele!
Minun täytyy kiittää teitä kaikkia, -
koska autoitte minua ymmärtämään mikä perintöni on.
Wydellseillä on aina ollut väkivaltaista oikeutta.
Isoisäni kirjoitti Tom Hornin kaltaisista, jotka tappoivat teidänlaisia paskiaisia.
Olemme aina olleet paholaisen tappajia. Herätys!
Olen aina yrittänyt kävellä rajalla, -
mutta nyt ymmärrän, ettei mitään rajaa ole.
Nyt pelaamme tasolla, jota monet eivät koskaan tule näkemään.
Tiedän, ettei veljeni George nähnyt sitä.
Ehkä hänellä oli mahtavin hetkensä, kun hänen aivonsa tippuivat lattialle.
Niin ehkä sinullakin.
Minulla on täällä valokuvia kadonneista henkilöistä, sadan mailin säteeltä.
Valerie Perene. Eikö hän olekin kaunis.
Kuka tahansa haluaisi naida häntä.
Tältä hän sitten näytti teidän leikkienne jäljiltä.
Ei ole enää oikein panokelpoinen, eihän?
Kyllä hän muuten on.
Sitten saatkin ottaa tämän matkamuistoksi.
- Entä Mary Holmes? Kenelle? - Se huora on minun!
Ei, se oli minun ideani. Anna se minulle!
- Hän oli kyllä minun! - Baby, ole hiljaa!
Taidat haluta hänet? Saat!
Tee se vielä uudestaan, paskiainen!
Näetkö tämän kuvan?
Se on veljeni George.
Vanha George, hän oli hyvä mies.
Hyvin luottavainen.
Se hänet varmaan tappoikin.
Teidän on parasta katsoa tätä kunnolla.
Koska tämän vuoksi kuolette tänään.
Minä muistan hänet. Tyhmä paskiainen, kuten sinäkin.
Tuli luokseni, kuin joku vitun urhoollinen cowboy näytökseen.
Minun täytyi vain ohjata hänet oikeaan suuntaan ja se oli menoa.
Päällikkö Wy-vitun-dell pelastaa.
Vittu, että inhoan pellejä!
Tapoin paholaisen juuri toissapäivänä.
Mitä sanotte. Pidätkö?
Valehtelija. Nuo eivät aitoja oikeita. Et ole voinut tappaa äitiäni.
Katsohan nyt tarkemmin. Katso noita silmiä.
Hän on kuollut.
Arvaa mitä tein. Otin veitseni ja työnsin sen häneen kunnolla.
Vääntelin sitä hieman. Tavallaan pidin siitä. Vähän kuin naiminen.
Puukotin sitä ämmää neljästi, ennen kuin tapoin hänet.
Sinä paskiainen. Tapan sinut!
Sinäkö tapat minut?
Katso niitä oikein kunnolla.
Sinä olit hänen pieni enkelinsä, siksi minulla on jotain erikoista sinua varten.
En vittu malta odottaa! Jos tahdot sen, niin tässä se on! Anna mennä!
Johdata minut epäilystä totuuteen. Pimeydestä, johdata minut valoon.
Johdata minut kuolemasta, ikuiseen elämään.
Halleluja! Tunnetko sen, veli?
On aika lopettaa tämä pelleily.
Olet vapaa.
Juokse. Sanoin vittu juokse!
Hyvästi, paskiaiset.
Olen tulossa!
Kuulen sinut, Baby.
Minä kuulen sinut!
Minulla on sinulle jotain.
Mikä täällä haisee?
Haisee aivan jänikseltä!
Hiljaa! Älä huuda.
- Tämä on sinun syytäsi paska... - Rauhoitu, nyt ei ole oikea aika.
- Isä ja Otis ovat vielä talossa... - Minä haen heidät, -
mutta ensin on saatava sinut turvaan. Liikettä.
Tulta, herätys!
Tulipalo, herää!
- Odota autossa. Haen heidät. - Haluan tulla mukaan!
Ei! Mene sisälle!
Pysy piilossa!
Charlie!
Juokse, Baby. Juokse!
Juokse!
Tuo varmaan sattui. Kuulin tänne asti luun räsähdyksen.
Katso, minulla on sinulle jotain.
Minulla on todellakin jotain sinulle.
Ylös siitä. Sanoin, että ylös!
En tiedä, kai tällä on tarkoitus raipata härkiä, mutta tässä tapauksessa, sinäkin kelpaat.
Pidätkö tästä? Pidätkö avuttomana olosta?
Nyt tiedät miltä tuntuu, kun joku on yhtä sadisti kuin sinä?
Ei ihan yhtä juhlaa vai? Tunnetko olosi ylpeäksi?
- Haista vittu! - Minäkö?
Ei. Haista sinä vaan!
Tiny.
Isä ja Otis ovat vielä talossa. Mene auttamaan heitä.
Kiirehdi, Tiny!
Isä!
Oletko varma tästä?
Tulemme takaisin hakemaan sinut.